/ترجمة زائدة الدندشي-الرائد نيوز/

قُتل ثلاثة صحافيين من قناتي الميادين والمنار التابعتين لحزب الله وأصيب عدد آخر في غارة جوية إسرائيلية على مكان تغطيتهم الصحفية في حاصبيا جنوب لبنان.

في وقت مبكر من صباح الجمعة. أصابت الغارات مجموعة من الشاليهات الصغيرة التي كان يقيم فيها 18 صحفيًا من سبع وسائل إعلام مختلفة – بما في ذلك الجزيرة وسكاي نيوز عربية وتي آر تي – أثناء تغطيتهم للحرب بين إسرائيل وحزب الله جنوب لبنان.

كانت هناك عدة سيارات كتبت عليها كلمة “صحافة” مركونة أمام الموقع. وقد قُتل في الضربة وسام قاسم، مصور في قناة المنار، وغسان نجار، مراسل الميادين، ومحمد رضا.

قناة المنار وسيلة إعلامية تابعة لحزب الله والميادين هي وسيلة إعلامية مؤيدة له، لكن جماعات حقوق الإنسان قالت إن الانتماء السياسي لا يجب أن يجعل الصحافيين هدفًا مشروعًا. حيث يُعتبر الصحافيون مدنيين بموجب القانون الإنساني الدولي واستهدافهم عمدًا جريمة حرب.

وأدان وزير الإعلام اللبناني زياد المكاري عمليات القتل، ووصف الهجوم بأنه جريمة حرب. وقد قتلت إسرائيل 12 صحفيًا في لبنان – ستة منهم كانوا في الخدمة – منذ بدء القتال في 8 تشرين الأول 2023، بما في ذلك مصور رويترز عصام عبد الله.

وخلصت التحقيقات التي أجرتها ست منظمات دولية لحقوق الإنسان ووسائل إعلام إلى أن عبد الله قُتل برصاصة دبابة إسرائيلية في ضربة “متعمدة”.


غارة يوم الجمعة فقد أصابت مجموعة الصحافيين في حوالي الساعة 3.30 صباحًا بالتوقيت المحلي، وقالت دارين الحلوة، مراسلة سكاي نيوز عربية التي كانت موجودة وقت الضربة: “وقعت الغارة الجوية بينما كنا نائمين. لا أتذكر أنني سمعت صوت الانفجار، سمعت صوت الصاروخ. خرجت ووجدت الشاليه قد تهدم وسقط على الصحافيين”.

كانت مجموعة الصحافيين تستخدم حاصبيا كقاعدة طيلة الشهر الماضي، حيث كانوا ينامون هناك ثم يتجهون جنوباً خلال النهار لتغطية الحرب. حاصبيا ليست تابعة لحزب الله، وقد نجت إلى حد كبير من الضربات الإسرائيلية خلال العام الماضي. وانتقل الصحافيون إلى هناك بعد أن أصبح مكان إقامتهم السابق في الجنوب غير آمن بسبب تكثيف القصف الإسرائيلي. وقالت الحلوة إن الضربة كان لها تأثير مخيف على الصحافيين، الذين عمل الكثير منهم سابقاً في جنوب شرق لبنان على افتراض أنه آمن من الضربات الإسرائيلية. وقالت: “كانت المنطقة الوحيدة التي لا تزال تبث صور الغارات الجوية والاستهداف والمناوشات. أعتقد أن إسرائيل لا تريد أن تخرج هذه الصور بعد الآن. إذا أرادوا استهداف فريق من الصحافيين، فكان بإمكانهم استهدافهم على الطريق لأنهم يعرفون السيارات. ولكنهم عوضًا عن ذلك استهدفونا ليلاً بينما نحن نائمون؟”

وفي يوم الأربعاء، ضربت غارة جوية إسرائيلية مكتب الميادين في الضاحية الجنوبية لبيروت، والذي تم إخلاؤه بالفعل. وكان اثنان من صحافيي القناة قد قُتلا قبل عام في غارة جوية إسرائيلية أثناء تغطيتهما للأحداث في جنوب لبنان. ووفقاً للجنة حماية الصحافيين، قُتل ما لا يقل عن 125 صحفياً في حرب إسرائيل في غزة على مدار العام الماضي. ويوم الأربعاء، اتهمت إسرائيل ستة صحافيين يعملون لدى قناة الجزيرة في غزة بأنهم أعضاء في حماس والجهاد الإسلامي الفلسطيني. ووصفت الشبكة هذه المزاعم بأنها “لا أساس لها من الصحة” ودعت المجتمع الدولي إلى التدخل لحماية أرواح الصحافيين الستة الذين ذكرتهم إسرائيل.


/وليم كريستو- الغارديان/