/ترجمة الرائد نيوز/

 

تم دفن ما لا يقل عن 600 شخص لقوا حتفهم في الفيضانات الناجمة عن العاصفة دانيال في محافظة درنة شرق ليبيا في مقابر جماعية، وفقًا لما صرح به أحد السكان لصحيفة “ذا ناشونال”.

 

وقالت جميلة اللافي، 43 عامًا، من مارتوبا جنوب المنطقة الأكثر تضررًا، إن ابنها 20 عامًا، ساعد في عمليات الدفن.

 

وقالت إن مارتوبا بأسرها اجتمعت لتقديم المساعدة، بعد الفيضانات المميتة التي قتلت الآلاف، وخلّفت ما يصل إلى 10،000 شخص بين عداد المفقودين.

 

وقد ارتفع عدد القتلى في درنة إلى 5300 شخص صباح يوم الأربعاء، حسبما أعلنت وزارة الداخلية التي عينها البرلمان.

 

قالت اللافي، التي تدير حضانة، لصحيفة “ذا ناشونال”، “لقد مررنا بحروب، وسيطرة تنظيم الدولة الإسلامية، وصراعات – لكننا لم نر أبدًا شيئًا من هذا القبيل.

 

 

احتل تنظيم الدولة الإسلامية درنة في العام 2014، مع انزلاق ليبيا إلى حرب أهلية بعد انتفاضة العام 2011 التي أطاحت بالدكتاتور معمر القذافي.

 

طُرد تنظيم الدولة الإسلامية في عام 2015، ولكن أعقب ذلك معارك عنيفة بين قوات اللواء خليفة حفتر وجماعة مجلس الشورى المتشددة التي استولت على مدينة درنة.

 

“بقدر ما كانت هذه الأوقات سيئة، فإن الوضع بعد العاصفة دانيال أسوأ.. تقول اللافي.

 

“لقد شهدنا أسوأ ما في الأمر كله. عائلات بأكملها قضي عليها”.

 

مبانٍ مؤلفة من 10 و 12 طابقًا، مع شقة أو شقتين في كل طابق. ذهبت أدراج الإعصار.

 

“دفنت ست مئة جثة في المقبرة. وكانوا يستخدمون يحفرون قبور كبيرة حتى يتمكنوا من دفنها جميعًا.”

 

وقالت اللافي إن شقيقتها نجاح، التي تعيش في مدينة درنة مع زوجها وأطفالها، فرت إلى منزل عائلتها يوم الخميس، بعد تحذيرات من السلطات المحلية بشأن عاصفة قادمة.

وهناك مخاوف من أن تصل الفيضانات إلى بنغازي، ثاني أكبر المدن الليبية من حيث عدد السكان.

 

وقال عضو في مجلس النواب الليبي – الهيئة التشريعية للحكومة الشرقية في البلاد – لصحيفة “ذا ناشونال” ليبيا “ليست مجهزة” للتعامل مع هكذا نوع من الفيضانات.

 

“إن الوضع مأساوي. تقول انتصار شينيب، رئيسة لجنة شؤون المرأة والطفل في مجلس النواب، في رسالة صوتية أرسلت حصرًا إلى صحيفة “ذا ناشونال”، إن “الخوف الآن هو أن تصل الفيضانات إلى بنغازي”.

 

“المنطقة الشرقية معزولة تمامًا عن المدن الأخرى القريبة، وقد سبب ذلك صعوبة وصول فرق الإنقاذ إلى الضحايا، إن الموارد داخل ليبيا ليست كافية لمواجهة هذه المأساة.”

 

شينيب، وهي من درنة، لم يسمع صوتها منذ الساعة 12 من مساء يوم الاثنين بالتوقيت المحلي. وقد انقطعت الاتصالات في درنة بسبب العاصفة.

 

وقد بدأت المساعدات بالوصول إلى قاعدة مارتوبا الجوية، حيث تقوم دول من بينها الإمارات ومصر والجزائر بتقديم المساعدة. وفي الوقت نفسه، كانت الجهود المحلية ضرورية – حيث تم تحويل بعض المدارس إلى ملاجئ.

 

وفي بنغازي، فتحت شقق فندق الفخامة أبوابها لاستقبال الأشخاص الذين شردتهم الفيضانات.

 

وقال ابن صاحب الفندق، الدكتور علي زرقاء، وهو جراح عظام ل”صحيفة ذا ناشونال” عبر الهاتف، “لدينا 50 جناح يمكن أن تتسع ل 300 شخص.”

 

“لقد أنشأنا غرفة عمليات طوارئ ننسق من خلالها مع السلطات المحلية.”

 

“إننا لم نستقبل بعد أول مجموعة من الناس – على الرغم من أن الكثيرين لا يزالون عالقين. إننا نستقبل الأشخاص غير القادرين على الالتجاء إلى المدارس، مثل كبار السن وذوي الاحتياجات الخاصة.”

 

“سوف نزودهم بكل ما يحتاجون إليه”.

 

وتم انتشال أكثر من 1000 جثة من درنة صباح اليوم الثلاثاء، حسبما ذكرت الحكومة الشرقية.

 

وقال هشام أبو شكيوت، وزير الطيران المدني في الحكومة الشرقية، بعد وقت قصير من زيارته درنة، “إن الجثث ملقاة في كل مكان – في البحر، وفي الوديان، وتحت المباني.”

 

“لا أبالغ عندما أقول إن 25 في المئة من المدينة قد إختفت. فقد انهارت آلاف المباني.”

 

وقال مسؤول المساعدات في الأمم المتحدة مارتن غريفيث في منشور على موقع “إكس”، إنه يتم الآن حشد فرق الطوارئ للمساعدة على الأرض.

 

وقد أرسلت حكومة الوفاق الوطني المتمركزة في طرابلس مساعدات إلى درنة. وذكرت وسائل الاعلام المحلية أن وفدًا من المجلس الرئاسي سيصل مساء الثلاثاء.

 

وقال داكس بينيت روك، المدير القطري للمجلس النرويجي للاجئين في ليبيا، إن فريق المجموعة على الأرض يبلغ عن “وضع كارثي”، لا سيما بالنسبة لبعض المجتمعات الأكثر فقرًا.

 

“لقد عانت المجتمعات في جميع أنحاء ليبيا سنوات من الصراع والفقر والتهجير. وستؤدي الكارثة الأخيرة إلى تفاقم الوضع بالنسبة لهؤلاء الناس. وسيكون الضغط كبيرًا على المستشفيات والملاجئ في خضم موجة النزوح الكبيرة.”

 

“إن جماعات الإغاثة الإنسانية في ليبيا تعاني من نقص مزمن في التمويل. والآن حان الوقت للتضامن مع الناس ومساعدتهم”.