/ترجمة زائدة الدندشي-الرائد نيوز/

اشتهر كارلوس غصن بأخلاقيات العمل المكثف على رأس ثلاث من أكبر شركات السيارات في العالم. ولكن نمط الحياة هذا، مع جدول العقوبات على السفر، توقف بشكل مفاجئ في عام 2018 عندما احتجز في اليابان وسط اتهامات بارتكاب مخالفات مالية في نيسان – قبل أن يتم تهريبه الشهير في صندوق معدات موسيقية بينما كان ينتظر المحاكمة في أواخر عام 2019. وكانت وجهته النهائية لبنان، البلد الذي قضى فيه معظم طفولته.

“لطالما أحببت لبنان، وحافظت دائمًا على التواصل معه. ليس كبلد حيث سأعمل، لكن بالتأكيد كبلد حيث لدي أصدقاء، جزء من عائلتي، إنني أستمتع حقًا بالمناظر الطبيعية الجميلة، والطعام، ودفء الناس”. يقول غصن، الذي يحمل الجنسية اللبنانية والبرازيلية والفرنسية.

“إنني أستمتع بحقيقة أنه لا مزيد من الرحلات الجوية، لذلك لدي وقت للنوم وتناول الطعام. أرى الناس الذين أريد رؤيتهم، وليس الناس الذين علي رؤيتهم. كل هذا هو عالم جديد بالنسبة لي” يتكلم غضن بأريحية من ليس مطلوبًا للانتربول الدولي.

“لقد عشت أربعين عامًا في عالم الشركات، حيث تعودت على معايير مختلفة تمامًا. لذا نعم، أفتقد بعض الأشياء ولكنني أستمتع بالكثير من الأشياء الجديدة التي تحدث في حياتي”.

ويرفض غصن بشدة الاتهامات الموجهة إليه، والتي تشمل إدعاءات بأنه لم يبلغ عن دخله بالقدر الكافي واختلاس أموال الشركة. لم يغادر لبنان منذ هروبه الملحوظ وأصدر القضاء اللبناني حظر سفر ضده في أوائل 2020، ومع ذلك لم يبقى في مكانه، كما قال لصحيفة الناشونال في أحد المكاتب في بيروت.

“إنني أعمل في جامعة، وأعقد حلقات دراسية حول الإدارة والأداء، كما أنني بدأت تأليف كتاب جديد ، وأشارك في الأفلام، وأساعد الكثير من الشركات المبتدئة في التطوير”.

“أعتقد أن إحدى الفرص الكبيرة أمام لبنان هي استخدام ذكاء ومواهب وتعليم شعبه للخروج من المشاكل التي يواجهها اليوم”.

يُكملُ غصن حديثه مُرتديًا قميصًا أزرقًا فاتحًا – على عكس البدلة وربطة العنق التي كان ينظر إليها عادة خلال فترة إقامته في نيسان، “هذا هو السبب في أن التوجيه والمساعدة والاستثمار في المشاريع المبتدئة هي واحدة من أفضل الطرق لمساعدة الشباب على الدوران حول البلاد أو المساهمة في البلاد.”

كان غصن قد رفع مؤخرًا دعوى قضائية ضد نيسان تبلغ قيمتها أكثر من مليار دولار في محكمة لبنانية بتهمة التشهير، وانتهاك حرمة مقر إقامته وتلفيق تهم أدت إلى اعتقاله في اليابان. وردًا على سؤال حول ما سيفعله بالمال إذا فاز، قال غصن إن جزءًا منه سيستخدم لدعم لبنان.

“هناك الكثير من الحاجات هنا. ليس فقط من حيث دعم المشاريع الناشئة والتوظيف، ولكن أيضًا من حيث دعم التعليم، ولاستعادة جزء كبير مما أخذ مني بشكل مباشر وغير مباشر. لم يدفعوا تقاعدي، بل أخذوا كل الأسهم،” قال غصن، مشيرًا إلى بعض الأشياء التي اتهم نيسان بأخذها منه. ولم تعلق نيسان على هذه القضية منذ انطلاق الدعوى القضائية.

إن هروب غصن مشهور بقدر ما هو مثير. وبعد اعتقاله مرارًا قبل أن يتم إنقاذه، فقد أي ثقة في النظام القضائي الياباني، ووصفه بأنه مزوّر.

وبمساعدة متعاقدين أمنيين خاصين، بمن فيهم مشغل سابق للقوات الخاصة الأميركية، تم تهريبه في صندوق معدات موسيقية إلى طائرة خاصة قبل وصوله إلى بيروت عبر تركيا.

“إن الجزء الأكثر رعبا من الهروب هو أنه قد يفشل كل شيء آخر كان على ما يرام، خوفي الكبير، بصراحة، كان الفشل، ذلك الأمل سيزول تماما لأن ما أعده اليابانيون لي هو الموت البطيء من خلال محاكمة طويلة جدًا جدًا صرّح غصن.

“وهذا ما يثير الصدمة، أن تكرس 20 عامًا من عمرك لإنعاش شركة يابانية، أصبحت واحدة من الشركات الكبرى في اليابان. ثم تتم مكافأتك بهذه الطريقة”؟

يضيف غصن حديثه بأنه لايزال هناك قدر كبير من المودة لليابان وشعبها، حتى ولو لم يكن لبعض زملائه السابقين.

“أنا أحب اليابان، ولدي الكثير من الأصدقاء اليابانيين ولن أكره بلدًا يشكل جزءًا من حياتي بسبب سلوكيات بعض البلطجية داخل نيسان وخارجها”.

وقال ردًا على سؤال عما إذا كان لديه طموحات سياسية في أي وقت من الأوقات، “لا، هذا ليس ضمن مجالي.”

“أنا على النقيض قليلاً من أن أكون سياسيًا، وأكثر من رجل مستقيم. فأنا أحب الحصول على وظائف، وإصلاح الأمور وليس تزيفها. لكنني سأساعد السياسيين على تغيير الوضع، إذا طلبوا ذلك”.


/جيمي برينتز- ذا ناشونال نيوز/