/ترجمة زائدة الدندشي-الرائد نيوز /

وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين هي الوكالة الرئيسية لهم وتعمل في جميع أنحاء الشرق الأوسط. تأسست في الأصل عام 1948 لدعم 700000 فلسطيني نازح في الحرب التي شهدت تأسيس لما يسمى إسرائيل، وتقدم خدمات التعليم والرعاية الصحية والإغاثة والخدمات الاجتماعية والبنى التحتية للمخيمات وتدير الملاجئ خلال فترات الصراع. تنتشر عملياتها في جميع أنحاء الضفة الغربية المحتلة – بما في ذلك القدس الشرقية – وقطاع غزة، وكذلك سوريا ولبنان والأردن. يتم تمويلها إلى حد كبير من المساهمات الطوعية من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، وتتلقى أيضًا بعض التمويل مباشرة من الأمم المتحدة. تضم 30 ألف موظف فلسطيني، وتخدم ما يقرب من 6 ملايين لاجئ، بما في ذلك في غزة حيث تم تسجيل 1،476،706 فلسطيني كلاجئين في ثمانية مخيمات للاجئين الفلسطينيين، بينما في الضفة الغربية تم تسجيل 800000.

خلال الصراع الحالي في غزة، كان معظم سكان غزة تقريبًا يعتمدون على الأونروا في توفير الضروريات الأساسية، بما في ذلك الغذاء والمياه ولوازم النظافة. وقد استشهد أكثر من 200 موظف في الأونروا في الهجمات الإسرائيلية خلال الحرب التي استمرت لمدة عام.


لماذا صوت البرلمان الإسرائيلي لحظرها؟

يوم الاثنين، صوت 92 نائباً إسرائيلياً لصالح إجراء يحظر أنشطة الأونروا في إسرائيل بينما صوّت 10 فقط لمعارضة الإجراء. كما أدى مشروع قانون ثانٍ إلى قطع العلاقات الدبلوماسية مع الوكالة.


لطالما اشتكت إسرائيل من أن الأونروا عفا عليها الزمن وأن دعمها المستمر لأحفاد النازحين في عام 1948 يشكل عائقاً أمام التوصل إلى تسوية سلمية. ويقول المنتقدون إن تصرفات إسرائيل ذاتها ــ وليس أقلها فشلها في قبول تأسيس دولة فلسطينية بشكل هادف، واستمرار النشاط الاستيطاني على الأراضي المخصصة لتلك الدولة الفلسطينية ــ تمثل العقبة الأكثر أهمية أمام السلام. وخلال الصراع الحالي مع حماس، زعمت إسرائيل مراراً وتكراراً أن الأونروا استخدمت مسلحين من حماس.

في الماضي، دعا رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو الولايات المتحدة – الحليف الأكبر لإسرائيل وأكبر مانح للوكالة – إلى التراجع عن دعمها، قائلاً إن الوكالة “مخترقة من قبل حماس”. واتهم ملف إسرائيلي من ست صفحات تم تبادله مع الولايات المتحدة 12 من موظفي الأونروا بالمشاركة في هجمات 7 أكتوبر 2023، بما في ذلك تسعة قالوا إنهم عملوا كمدرسين في مدارس الوكالة. وقال الملف إن إسرائيل لديها أيضًا أدلة أوسع على أن الأونروا وظفت 190 من مسلحي حماس والجهاد الإسلامي، وهو ما يمثل 0.64٪ من إجمالي موظفي الأونروا إذا كان صحيحًا.


طردت الوكالة تسعة موظفين بعد تحقيق لكنها نفت أنها تساعد الجماعات المسلحة عن علم. ومع ذلك، شاركت الأونروا منذ فترة طويلة قائمة موظفيها مع إسرائيل. وفي وقت سابق من هذا العام، أكد المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش على أهمية هذا الترتيب.


ماذا يعني القانون الإسرائيلي الجديد؟ وبموجب القوانين – التي لن يتم تنفيذها لعدة أشهر – لا يمكن للأونروا “تشغيل أي مؤسسة أو تقديم أي خدمة أو إجراء أي نشاط، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر”. ويتهم المعارضون أن هذا من شأنه أن يعرض العملية الهشة للخطر أثناء توزيع المساعدات في غزة في وقت تتعرض فيه إسرائيل لضغوط أميركية متزايدة لزيادة المساعدات.

وفي حين تجري معظم أنشطة الأونروا في الضفة الغربية وغزة، فإنها تعتمد بشكل كبير على اتفاق مع إسرائيل للعمل، بما في ذلك الوصول إلى المعابر الحدودية إلى غزة و المساعدات الإنسانية. ولا يتضمن التشريع أحكامًا للمنظمات البديلة للإشراف على عملها.


ماذا تقول الدول الأخرى؟

تعارض عدة حكومات، بما في ذلك المملكة المتحدة، وكذلك منظمات الإغاثة الدولية، هذه الخطوة بشدة. يقولون إن إسرائيل لم تقدم أي اقتراح بشأن ما يمكن أن يحل محل الأونروا فحسب [لم يتم ذكر أي شيء أثناء المناقشة حول مشروع القانون] ولكنها فشلت باستمرار في صياغة خطة “اليوم التالي” لغزة عندما ينتهي الصراع.

وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الأميركية ماثيو ميلر، متحدثًا للصحافيين في واشنطن يوم الاثنين، إن إدارة بايدن “قلقة للغاية” بشأن التشريع. وقال “لا أحد يستطيع أن يحل محلهم الآن في خضم الأزمة”.

وأدانت الأونروا موافقة الكنيست على مشروع القانون. وكتب فيليب لازاريني، المفوض العام للأونروا، في بيان على موقع X: “ستؤدي هذه القوانين إلى تعميق معاناة الفلسطينيين فقط، وخاصة في غزة حيث يعيش الناس أكثر من عام من الجحيم المحض”. “ستحرم أكثر من 650 ألف فتاة وفتى هناك من التعليم، مما يعرض جيلًا كاملاً من الأطفال للخطر. هذه القوانين تزيد من معاناة الفلسطينيين ولا تقل عن العقاب الجماعي”.


/الغارديان/