ترجمة زائدة الكنج الدندشي عن صحيفة الغارديان تعيش عائلة الرئيس السوري المخلوع بشار الأسد حياة مترفة ومنعزلة بين موسكو والإمارات، فيما تشير مصادر مقرّبة من العائلة إلى أنّ الأسد، طبيب العيون المتخرّج في لندن، عاد إلى مقاعد الدراسة ليُعيد صقل اختصاصه الطبي بعد عام على سقوط نظامه. وكانت كتابات على الجدران خلال بدايات «الربيع العربي» قد حملت تهديدًا مبطّنًا للأسد،