/ترجمة: الرائد نيوز/

‎ظل هدير الطائرات الإسرائيلية وهيجان طائرات المراقبة بدون طيار تشكل ملامح معتادة في سماء لبنان طيلة عقود من الزمن، حيث كانت تعصف بالبلدات والمدن كما و تذكرنا دومًا بأن الحرب لا تبعد عنا أبدًا

‎ويوضح البحث، الذي نشر يوم الخميس، مدى انتشار هذا الوجود، حيث تم توثيق ما لا يقل عن ٢٢٠٠٠ عملية تحليق في السنوات الخمس عشرة الماضية وحدها.
‎لقد جعلت هذه الأرقام من الطائرات الحربية مسارًا ملتهبًا للحياة اللبنانية، و من التهديد القائم بالعنف جزءًا من علم النفس الجمعي للبلاد

وأظهر البحث الذي أعدت منظمة airpressure.info، أن الطائرات الإسرائيلية احتلت سماء لبنان على مدى ثماني سنوات ونصف السنة الماضية. وقليل من عمليات الاقتحام قصيرة، حيث تستغرق العديد منها أربع ساعات و 35 دقيقة في المتوسط. كما أن معظمها يتعلق بالطائرات المقاتلة أو طائرات المراقبة الأكثر تقدمًا من الناحية التقنية في العالم التي لا توفر الدفاعات الأرضية اللبنانية الأساسية فيها أي تطابق

وتكشف خرائط مسارات الرحلات الجوية التي قامت بها الطائرات النفاثة والطائرات بدون طيار عن وجود وعاء من الإسباغتي يخترق معظم مناطق لبنان. وتتركز الرحلات في الجنوب، حيث يبدو أنها تتبع طرقًا محددة. لكن بيروت هي أيضًا مقصد متكرر، وكذلك المناطق الواقعة شمال العاصمة والأقرب إلى الحدود السورية.

وقال لورانس أبو حمدان، الذي قام بتجميع البحث، الذي يُعد الأكثر شمولًا من نوعه: “إن الدراسات أظهرت تعرض الطائرات الحربية بانتظام للتحليقات الجوية، مما أثر سلبًا على الأشخاص الذين يعيشون في الأسفل.

وقد قامت AirPressure.info بتجميع 11 بحثًا خضعت لمراجعة النظراء من مجلات علمية تشرح بالتفصيل الآثار الفسيولوجية الحادة لضجيج الطائرات، مع أعراض تتراوح بين ارتفاع ضغط الدم إلى انخفاض الدورة الدموية والآلام النفسية الجسدية.

وربما كان التأثير النفسي الناجم عن هيمنة الطائرات الحربية الأجنبية على السماء فوق السكان المدنيين أقل وضوحًا. فهي غالبًا ما تطير على ارتفاعات منخفضة تسبب الذعر والخوف.

ويقول أبو حمدان: “أثناء تواجدنا في لبنان، كانت كل واحدة من هذه الأفعال ملموسة لفترة وجيزة، ولا يجوز لساكنين اثنين أن يسمعوا طائرات بنفس الطريقة أو في نفس الوقت”. “ما أريد أن أقدمه هو حدث متراكم، جريمة ممتدة حدثت على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية.

“ولكن في الواقع يجب أن ينظر إلى ذلك كجو من العنف. يأخذ ضريبته مع مرور الوقت، ولهذا السبب لا يجب تجاهله بعد الآن. لماذا يعيش السكان تحت المراقبة الجماعية العشوائية ويعيشون تحت سماء عدائية… إلى الحد الذي يجسدون فيه في الحياة اليومية.

وقد تم جمع هذه الأرقام من 243 رسالة وجهها لبنان إلى مجلس الأمن الدولي، والتي غالبًا ما كانت يتم الحصول عليها من البيانات المقدمة من قوات الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، وبعثة حفظ السلام، والجيش اللبناني.

وبالإضافة إلى ذلك، تم التعاقد مع باحثين خلال السنتين الماضيتين لدراسة السماء وصور الطائرات الإسرائيلية. وقال أبو حمدان: “إن هذه الفيديوهات تصور الأصوات والمشاهد المهددة للطائرات العسكرية الإسرائيلية، فضلًا عن المناقشة بين المواطنين والسكان الذين يتحدثون عما يحدث فوق هذه الطائرات”.

ولطالما أكدت إسرائيل أن تدخلاتها في لبنان ضرورية للحصول على معلومات عن “حزب الله”، وهو الكتلة السياسية الميليشياوية التي تسيطر على معظم القرارات السياسية في البلاد وتتفوق على الجيش الوطني. كما استخدم سماء لبنان لقصف أهداف في سوريا مرتبطة بإيران، الداعم الرئيسي لحزب الله.

تتمتع القوات الجوية الإسرائيلية ببعض أقوى قدرات المراقبة في العالم، وتثير بانتظام مخاوف من أن الاتصالات المدنية يتم اعتراضها من قبل طائرات الاستطلاع الإسرائيلية.

يذكر أن لبنان واسرائيل ظلا من الناحية الفنية في حالة حرب منذ انتهاء عقود من الحرب الأهلية وانسحاب إسرائيل من جنوب لبنان في عام 2000. وكانت آخر موجة من أعمال العنف التي طال أمدها حربًا دامت شهرًا بين حزب الله وإسرائيل في صيف عام 2006.

Martin Chulov/ The Guardian/